【3C推薦】語言不通讓你錯失國際商機?我用Acer 譯秒聽翻譯耳機解決跨國溝通困境

不知道你是不是也有這樣的困擾,因為雙方語言不通而錯失許多生意的機會?在這個全球化的時代,「語言」常常成為跨越世界的第一道門檻。
身為英國的世界永續領袖峰會的秘書長與永續運動品牌創辦人,我的日常早已離不開跨國交流,經常需要參加各種國際會議,與全球顧問討論永續議題或與世界各地的插畫師、藝術家對談創作構想。看似平常的對話,其實語言往往是最大的挑戰。在聯合國會議上,如果我還得分心聽翻譯,就很容易錯過關鍵細節;與插畫師討論時,他們一邊在電腦上作畫、一邊口頭說明創作理念,稍有翻譯延遲,就可能造成誤解甚至延誤進度;在國際舞台推動永續與品牌倡議,我更需要即時掌握國際新聞與政策,任何語言延遲都可能錯過重要資訊。過去,我只能依賴人工翻譯或自己慢慢補資料,效率低又燒腦。

直到我開始使用 Acer 譯秒聽翻譯耳機才解決了我的困擾。跨國會議時,我可以把每一句話即時轉成逐字稿,還能生成AI摘要,整理重點更快速,讓我不必一邊聽翻譯、一邊記筆記,能專注在討論本身。

Acer 譯秒聽功能

  • 能翻譯19種主流語言:目前共有中文、粵語、英文、日語、韓語、泰語、越南話、馬來語、義大利語、西班牙語、法語、葡萄牙語、德語、俄語、菲律賓語、阿拉伯語、印地語、印尼語、土耳其語可供選擇。
  • 五大翻譯情境功能:
    通話翻譯(適用於LINE、微信、Google Meet、Zoom等語音或視訊通話)
    與插畫師或藝術家對談時,通話翻譯模式可以把我的話轉成對方母語,透過APP提供的聲線模擬技術,讓對話自然順暢,不會生硬或失真。
    影音翻譯(適合翻譯 YouTube、Podcast等影音內容)
    想追蹤國際新聞或財經資訊時,只要啟動影音翻譯模式,就能邊看影片、邊看到雙語字幕,第一時間掌握全球動態。(適用一人說話影片,不適合多人講話的綜藝節目)
    線下聽譯 / 面對面翻譯(適用於講座、研討會、導覽活動等)
    而在國際論壇或演講現場,線下聽譯面對面翻譯模式可以幫我清楚理解不同語言的講者,避免漏掉任何重要訊息。每次會議錄音與文字檔都可以導出,整理時還能檢查翻譯是否貼近原意,減少溝通落差。
    會議紀錄(適用於記錄會議、訪談、訪談等正式場合)
    會議紀錄模式可以直接選擇需要的語言後進行紀錄,會議結束後可以回顧會議內容,避免遺漏重要資訊。
  • 可跨裝置使用:支援Android、iPhone15以上手機(需能接Type-C孔)、平板以及 PC/Mac電腦。
  • 模擬聲線:線上會議、跨國通話,都能讓對話自然流暢。
  • 一鍵導出會議記錄與AI摘要:節省大量整理時間。

近期,我與韓國插畫師進行線上會議,全程使用Acer 譯秒聽翻譯耳機,它直接將我說出的中文轉譯成韓文語音讓對方聽到,在會議中我介紹了公司的背景和品牌理念,雖然插畫師對這個產品完全陌生,但透過即時翻譯,他逐漸理解我的需求。由於翻譯的延遲時間只有1~2秒的時間,讓我們可以一邊在螢幕上勾勒設計稿,一邊解說、即時回應、提出修改建議,翻譯過程中AI自動模擬聲線,彷彿我們面對面對話一般。整個討論從概念到細節,再到議價流程,整個溝通流暢又順利。會議結束後,我直接將逐字稿和AI摘要導出,整理成簡明的重點,讓雙方能回顧每個細節,避免任何誤解或遺漏。

在更高層次的國際對話中, Acer 譯秒聽翻譯耳機同樣幫了我大忙。我與全球海洋保育專家、聯合國海洋大會倡議者,也是全球海洋百大傑出女性進行線上對話。Acer 譯秒聽不僅能即時提供翻譯,而且每句話即時轉成逐字稿,翻譯聲音自然清晰,從海洋保育策略延伸到跨國合作,每個細節都被完整記錄。會後,我將逐字稿與AI摘要導出,快速抓取重點,既省時又確保理解準確。

AI摘要導出讓我能在會議進行時即時將內容分享在聊天室

有些Youtube影片沒有CC功能,如果不是我慣用的英語、日語,其他語言根本聽不懂,現在不管是哪國語言的影片,都不妨礙我的觀影體驗了!
在影片畫面上會有浮動視窗顯示逐字稿,可以縮小只開啟收聽影音原音或影音翻譯。

如果你也曾因雙方語言不通而錯失商機,或在跨國合作中因語言隔閡而焦慮不安。對於需要跨國溝通、即時理解或精準記錄會議重點的人,我真的非常推薦這個工具,你可以把注意力放在真正重要的交流上。它不只是翻譯耳機,而是一個隨身的語言助理,更是提升效率的最佳幫手。

Acer 譯秒聽,嘖嘖募資購買即加贈200小時免費翻譯,原價NT$ 7,990,募資價只要NT$ 5,490
如果覺得 200 小時不夠用,還有無限時長翻譯包可以加購,原價 $5,990 募資期限定優惠 65折,只需$3,990!
嘖嘖募資連結:https://acertransbuds.cc/HT

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *